Зөвлөгөө » page 104 » www.Choibalsan.mn

БҮХ ЦАГ ҮЕИЙН ХАМГИЙН АГУУ 100 РОМАН

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

БҮХ ЦАГ ҮЕИЙН ХАМГИЙН АГУУ 100 РОМАН

Author: zulaa on 2014/03/05, 16:06 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Та, бид, бидний хүүхдүүд ямар роман унших хэрэгтэй вэ? Мэдээж сайн ном унших хэрэгтэй. Тэгвэл хамгийн сайн романд ямар бүтээл орох вэ? Ер нь роман гэж юуг хэлэх вэ?

Дэлхий даяар янз бүрийн байгууллага, утга зохиол шүүмжлэгчид хамгийн шилдэг романуудыг өөрсдийн шүүлтүүрээр шүүж, жагсаалт гаргаж иржээ. Энэ удаа та бүхэнд Уэслиан Их Сургуулийн профессор, доктор Даниэл.С.Бертийн эрэмбэлэн жагсаасан хамгийн агуу 100 романы нэрсийг толилуулж байна.

Энэ эрэмбэ бусдаас онцлог юм. Берт энэ эрэмбийг гаргасан ном бичихдээ "ер нь роман гэж юу вэ” гэдэг асуултад давхар хариулжээ. Өнөө үе хүртэл баримталж ирсэн ихэнх хэвшмэл үзэл баримлалуудын үндэс нь нэрт утга зохиол шүүмжлэгч Иан Уоттын алдарт бүтээл "Романы мандалт” (1957)-д суурилсан ажээ. Иан Уотт роман бол 18-р зууны Англид романтик хүүрнэл зохиолоос ялгаран бие дааж гарч ирсэн жанр гэж үзсэн юм.

Хайр сэтгэл, баатарлаг үйлс гэх мэт сэдвээр уран яруу өгүүлэх романтик хүүрнэл зохиолууд хувь хүмүүсийн туршлагын тухай хэт ерөнхий, идеал үйл явдлуудыг харуулдаг. Харин 18-р зууны роман бичигч Клара Рийсийн харснаар "Роман нь өөрийн бичигдсэн үеийн бодит амьдрал, хэв маягуудын зураглал юм. Харин романтик зохиол нь хэзээ ч тохиож байгаагүй, тохиох ч боломжгүй зүйлсийг эрхэмсэг, ихэмсэг хэлээр харуулдаг”.

Гэвч Берт утга зохиолд романыг реализм буюу энгийн амьдралыг яг тэр хэвээр илэрхийлэх явдлаар энэ мэт хязгаарлах нь хэтэрхий явцуу, буруу хандлага үзэж байна. Түүний үзэж буйгаар роман нь романтик зохиол, реализм хоорондын болон шүлгэн, уран төсөөлөлт ба бодит илэрхийлэлүүд хоорондын зохист синтез ажээ. Уншигч энэ синтезээс л жинхэнэ амтыг мэдэрнэ. Гэхдээ түүний зохист синтезээр авч үзвэл Свифтийн "Гуливерийн аялал”, Карролын "Алиса гайхамшгийн оронд”, Толкейний "Бөгжний эзэн” гэх мэт хэт уран зөгнөлт зохиолууд роман биш ажээ.

Даниэл.С.Берт өөрийн бичсэн "100 роман: Бүх цаг үеийн хамгийн агуу романуудын эрэмбэ” (2004) номд дараах романыг оруулжээ.

Эрэмбэ	Романы нэр	Бичсэн он	Зохиолч
1	Дон Кихот	1605, 1630	Мигель Сервантес
2	Дайн ба энх	1869	Лев Толстой
3	Улисс	1922	Жэймс Жойс
4	Алдагдсан цаг хугацааны эрэлд	1913-27	Марсел Пруст
5	Кармазовын ах дүүс	1880	Феодор Достоевский
6	Моби Дик	1851	Херман Мелвилли
7	Мадам Бовари	1857	Густав Флоберт
8	Миддлмарч	1871-72	Жорж Элиот
9	Шидэт уул	1924	Томас Манн
10	Гэнжийн дууль	11-р зуун	Мурасаки Шикибү
11	Эмма	1816	Жэйн Остин
12	Хүйтэн байшин	1852-53	Чарьз Дикенс
13	Анна Каренина	1877	Лев Толстой
14	Хекльберри Финний аялал	1884	Марк Твен
15	Том Жонес	1749	Хенри Филдинг
16	Их хүлээлт	1860-61	Чарьз Дикенс
17	Абсалом, Абсалом!	1936	Уильям Фолкнер
18	Элчин сайдууд	1903	Хенри Жеймс
19	Зуун жилийн ганцаардал	1967	Габриел Гарсиа Маркез
20	Агуу Гэцби	1925	Фрэнсис Скотт Фицжеральд
21	Гэрэлт цамхагруу	1927	Виржиниа Вулф
22	Гэм, зэм	1866	Феодор Достоевский
23	Чимээ ба уур хилэн	1929	Уильям Фолкнер
24	Нэрэлхүү дуудлага худалдаа	1847-48	Уильям Мейкпис Теккерей
25	Үл үзэгдэгч хүн	1952	Ральф Элисон
26	Финнегийн хойлог	1939	Жэймс Жойс
27	Шинж чанаргүй эр	1930-43	Роберт Мусил
28	Татах хүчний солонго	1973	Томас Пинчон
29	Нэгэн бүсгүйн хөрөг	1881	Хенри Жеймс
30	Дурласан бүсгүй	1920	Д.Х.Лауренс
31	Улааныхан ба харынхан	1830	Стендаль
32	Тристрам Шенди	1760-67	Лаурэнс Стэрнз
33	Амьгүй албат	1842	Николай Гоголь
34	Урберуиллийн Тесс	1891	Томас Харди
35	Будденброкийнхон	1901	Томас Манн
36	Эцэг Горио	1835	Онор'Де Бальзак
37	Зураачийн залуу насны хөрөг	1916	Жэймс Жойс
38	Салхит өндөрлөг	1847	Эмили Бронте
39	Тугалган бөмбөр	1959	Гүнтер Грасс
40	Моллой, Малонийн үхэл: Нэрлэх боломжгүй	1951-53	Самуэль Бэккет
41	Бардам зан ба мухар сүсэг	1813	Жэнь Аустон
42	Час улаан захидал	1850	Натаниел Хавфорне
43	Эцэг, хүүхдүүд	1862	Иван Тургенев
44	Ностромо	1904	Жозеф Конрэд
45	Хайрлагдсан хүн	1987	Тони Моррисон
46	Америкийн эмгэнэл	1925	Теодарь Драйзер
47	Лолита	1955	Владимор Набаков
48	Алтан тэмдэглэлийн дэвтэр	1962	Дорис Лессинг
49	Кларисса	1747-48	Самуэль Ричардсон
50	Улаан асрын зүүд	1791	Цао Шиүкин
51	Шүүх ажиллагаа	1925	Франц Кафка
52	Жэйн эйр	1847	Шарлотте Бронте
53	Эр зоригийн улаан сүлд	1895	Стефань Крэйн
54	Уур хилэнгийн усан үзэм	1939	Жон Стэйнбек
55	Петербург	1916/1922	Андрей Белый
56	Юмс бутран салах нь	1958	Чинуа Ачебе
57	Клевесийн гүнж	1678	Мадам Де Лафаяатте
58	Үл таних хүн	1942	Алберт Камью
59	Миний Антониа	1918	Уилла Катер
60	Хууран мэхлэгчид	1926	Андрей Гайд
61	Цайлган сэтгэлийн эрин	1920	Эдит Уартон
62	Сайн цэрэг	1915	Форд Мадокс Форд
63	Сэхээрэлт	1899	Кэйт Шопен
64	Энэтхэг хүрэх зам	1924	Е.М.Форстер
65	Герцог	1964	Сол Беллоу
66	Үр хөврөл	1855	Эмилия Золя
67	Call It Sleep	1934	Хэнри Рот
68	АНУ гурамсан роман	1930-38	Жон Дос Пассос
69	Өлсгөлөн	1890	Кнут Хамсун
70	Берлин Александрплатц	1929	Альфред Доблин
71	Давсны хотууд	1984-89	Абд ал-Рахман Муниф
72	Артемио Крузын үхэл	1962	Карл Фуэнтос
73	Зэр зэвсэг минь баяртай	1929	Энрест Хэмингуэй
74	Брайдшидэд дахин зочилохуй	1945	Эвилин Во
75	Барсегийн эцсийн хуанли	1866-67	Энтони Троллоп
76	Пиквикийн баримтууд	1836-67	Чарльз Дикенс
77	Робинон Крузо	1719	Даниэль Дефо
78	Залуу Вертерийн сэтгэлийн шаналгаа	1774	Иоханн Вольфганг Гёте
79	Кандид	1759	Вольтер
80	Уугуул нутгийн хүү	1940	Ричард Райт
81	Галт уулын дор	1947	Малколм Лаури
82	Обломов	1859	Иван Гончаров
83	Тэдний нүд бурханыг харж байсан юм	1937	Зора Нейл Хурстон
84	Вейверли	1814	Сир Уолтер Скотт
85	Цасан орон	1937, 1948	Ясунара Кавабата
86	1984	1949	Жорж Орвелл
87	Сүй тависан нь	1827, 1840	Алессандро Манзони
88	Сүүлчийн Могикан	1826	Жэймс Фэнимор Күүпер
89	Том авгын овоохой	1852	Харрит Бичер Стөүв
90	Шоовдор хүмүүс	1862	Виктор Хьюго
91	Зам дээр	1957	Жэк Керуак
92	Франкштейн	1818	Мэри Шэллей
93	Ирвэс	1958	Жузеппе Томази ди Лампедуза
94	Хөх тарианы талбайн дундуур	1951	More 1107 0 Category: Зөвлөгөө

Хадаг, архи хоёрыг хадгалж чадвал хvнд эд мөнгө тогтдог

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Хадаг, архи хоёрыг хадгалж чадвал хvнд эд мөнгө тогтдог

Author: khaliun on 2014/03/04, 17:56 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Монголчууд идээний дээдийг архи хэмээн дээдлэн таван зvйл хадаг, архийг хадгалваас буян хишиг тогтоно гэж бишрэн дээдэлж, хамгийн эрхэм хvндээ

More 2605 0

Category: Зөвлөгөө

Хятад хоол идсэний дараа амархан өлсдөгийн учир

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Хятад хоол идсэний дараа амархан өлсдөгийн учир

Author: khaliun on 2014/03/01, 16:36 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Хятад хоол идээд бараг нэг ч цаг болоогүй байтал өлсчихлөө гэсэн гомдол зөндөө л сонсч байсан биз дээ. Зарим хүн үүнийг ахин дахин хоолоо зарах гэсэн хятад тогооч нарын нууц жор гэж хардах нь ч бий.

More 788 0

Category: Зөвлөгөө

Өргөст хэмх бөөрний чулууг хайлуулдаг

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Өргөст хэмх бөөрний чулууг хайлуулдаг

Author: khaliun on 2014/03/01, 16:06 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Өргөст хэмх нь дэлхий дахинаа өргөн хэрэглэгддэг хүнсний ногооны нэг бөгөөд хүний биед хэрэгтэй бүхий л амин дэмийг агуулсан "супер хүнс” гэгддэг ажээ.

More 900 8

Category: Зөвлөгөө

Хаврын цагт биеэ бодъё!

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Хаврын цагт биеэ бодъё!

Author: khaliun on 2014/02/26, 17:56 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Хүн эрүүл байхын тулд тодорхой хэмжээний хүнс тэжээлийг хэрэглэх ёстой. Харин бидний хэрэглэсэн хүнс тэжээл тэр

More 1661 30

Category: Зөвлөгөө

Өглөөний цай бол хүний өдөр тутмын хоол хүнснээс хамгийн чухал нь

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Өглөөний цай бол хүний өдөр тутмын хоол хүнснээс хамгийн чухал нь

Author: zulaa on 2014/02/26, 13:26 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Өглөөний цай бол хүний өдөр тутмын хоол хүнснээс хамгийн чухал нь. Австралийн эрдэмтэд өглөөний цай огт уудаггүй хүмүүс эрүүл мэндийн зарим асуудалтай тулгарах эрсдэлтэй байдаг хэмээн анхааруулж байна.

Ганц хоёрхон зүсэм хачиртай талхнаас татгалзах нь хүнийг ирээдүйд зүрх судасны өвчин, ходоод гэдэсний үрэвсэл, хэт таргалалт эсвэл сахарын өвчтэй болгох аюултай гэнэ. Тэр ч бүү хэл өглөөний цайг хайхардаггүй хүмүүсийг бусад хүмүүстэй харьцуулахад эрт үхдэг гэсэн судалгаа ч бий.

More 2388 5

Category: Зөвлөгөө

PRIUS сонирхож байгаа бол

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

PRIUS сонирхож байгаа бол

Author: khaliun on 2014/02/26, 09:39 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Цахилгаан болон бензинээр давхар ажилладаг автомашиныг эрлийз машин гэж нэрлэдэг байна. Тухайлбал, монголд хамгийн өргөн хэрэглэгдэж байгаа а

More 604 0

Category: Зөвлөгөө

Хөлстэйгээ хэрхэн тэмцэх вэ?

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Хөлстэйгээ хэрхэн тэмцэх вэ?

Author: zulaa on 2014/02/26, 08:03 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Хүний биенд хэдэн сая хөлсний булчирхай байдаг. Эдгээр нь бие организмын хэмийг тогтмолжуулахад тустай. Бүх хүн хөлөрдөг. Гэхдээ ажил хэргийн чухал уулзалт эсвэл болзооны үед хөлрөх нь хүнийг тааламжгүй, биеэ барьсан байдалд оруулдаг.
Та хөлөрдөг үү?
Хүн стресс багатай, амгалан тайван бол бага хөлөрдөг болох нь тогтоогджээ. Хөлс илүүтэй гарах нь айж цочирдох, сандарч тэвдэх, биеэ хэт барих зэрэг хурцадмал нөхцөл байдалд үүсч болно. Мөн хэт халуун болох ч юм уу улирлын, цаг агаарын шинж чанар агуулах нь тодорхой.
Гарын алга, хөлний ул зэрэг зөвхөн хэсэгчилсэн байдалтай хөлөрдөг хүмүүс бий. Энэ нь төрөлхийн хөлрөмтгий бус, харин тухайн хүний зан, темпераментаас хамаарсан шинж гэж дүгнэж болно.
Хөлстэйгээ ингэж тэмцээрэй
Хэдийгээр дезондорант нь түр зуурын үйлчилгээтэй ч ажил хэргийн уулзалт, болзоо учралын үед түүн шиг тустай зүйл байхгүй. Харин хамгийн удаан үйлчилгээтэй чанартайг нь сонгохыг зөвлөе. Хөлстэй тэмцэхэд ардын, уламжлалт арга хамгийн сайн үр дүнтэй. Хөлрөмтгий байдлыг багасгахын тулд дор хаяж хагас жилийн эмчилгээний процесс шаардлагатай.
Өтгөн байхуу цайны ханд гарын алга, хөлний ул нь хөлрөмтгий хүмүүст нэн тустай. Унтахын өмнө ийм хандаар хөлрөмтгий хэсгээ сайтар шавш. Хуурай өвс ногоо, сүрэл нь хөлрөмтгий чанарыг үлэмж багасгадаг. Унтахын өмнө мөн гэр дотуур холхихдоо хуурай оймсонд өвс, сүрэл чихэж хийгээд өмсчих.
Хэрэв та энэ процедурыг тогтмол хийж заншвал хөл хөлрөхөө бүрмөсөн болино. Сугаа сайтар угааж халуун хүйтэн усаар шавшиж арчисны дараа хүүхдийн тальк буюу нунтаг пудр түрх. Энэ арга мөн хөлрөмтгий байдлыг багасгах ач холбогдолтой. Түүнчлэн хэт хөлрөмтгий хүмүүс хурц хоол ундыг тохируулж хэрэглэх нь зөв.

More 1531 83

Category: Зөвлөгөө

Найр наадмын зан үйл, үг хэллэг

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Найр наадмын зан үйл, үг хэллэг

Author: zulaa on 2014/02/21, 16:10 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Буриад Жангарын туульд: "Хүри дүү, хуряахай хоёр уулзажа амгалан мэндэеэ хэлэлсэжэ аяар тэрэ холо оронhоо орожо ерэхэ гээшэ ехэ hонин байна гэжэ Мийр мэргэн хуряахай ехэ баясжа, нашаганаса энежэ, ташаганаса хөөрэжэ, дэмбэ улаан тамхияа залалсажа шара саарhан дээрэ шатар табижа, хара саарhан дээрээ хаарта лүн хэжэ” ханашигүй hайхан наадангаар сэнгүүлжэ, гурбан хоногто гуда найрлажа, дүрбэн хоногто дүлэ сэнгэжэ эрдимтэ сагаан бумбаяа бэлэг үгэжэ мордуулба алтай.” гэж байдаг нь баяр наадмын тод томруун дүрслэл юм. Буриад түмний дунд хөзөр, шатар цэнгэл наадмын олон зууны уламжлалтай цэнгээний төрөл билээ. Хар толгойгоороо мөрий тавьж хааны охинтой хаарталддаг буриад Жангарын туулийн өвөрмөц сонин дүр дүрслэл.

Эрийн гурван наадмын дүр дүрслэл буриад монгол туулийн түгээмэл нэгэн төрөл нь байдаг тул жишээ авч дурдах нь илүүц.

Хатир наадмын дүрслэл "Шонхоодой мэргэн” туульд: "Хара халюу малгайтай харамаалжин хара сэмбэн дэгэлтэй басгад гээшэ хатаража байха. Хүригэн хүригэн хүбүүн ерэ наашаа хатараяс гэжэ хэлэхэдэн буруу тээшээ хараад гаралсажи орхёорой. Түүнэй удаада нааданда ошолдожи ябахадо нэгэ хэhэг басгад хатаражи байхадо хартуусхани малгайтай хүбэнтэй дэгэлтэй басгад сабахи плинс годоhотон хүригэн хүригэн хүбүүн ерэ хаашаа, хатарае гэхүдэн буруу тээшээ хараад гаралсажи ошиходош хамниган хүний басгад хушийн үнэр гарша хатаражи байха бидэ годон хани малгайтай хатаражи хэбтэжэ хүригэн, хүригэн хүбүүн ерэ наашаа, хатарая гэхү бииз. Оролсожи хатаралдажи үхөөсэй л даа.” гэж гардаг.

Найрлаж байгаа дүр дүрлэл буриад туульд түгээмэл. Хэлц хэллэг нь "Арын хэсэ дэлдэжэ араяа зони дэлгэжэ, үбэрэй хэсэ дэлдэжэ, эбэрэй зони суглуулба. Нуураар хэмнэжэ архи гаргабала нугаар хэмнэжэ мяха гаргаба ла, юhэн үдэрөөр хэмнэжэ ехэ найр зугаа хэбэ лэ. Найман үдэрээр хэмнэжэ найр зугаа хэбэ лэ. Тагшаар хэмнэн уужал байба ла, таршагаар хэмнэн зугаалажа байба ла, сараар хэмнэжэ уужал байба ла, сагаар хэмнэн зугаалажа байба ла. Арбадахи үдэртөө тэлэрэбэ” гэхчилэн хайлдаг.

More 3214 21

Category: Зөвлөгөө

Нөөшилсөн мах/консерв/, хиам, зайдас нэг их идээд хэрэггүй

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Нөөшилсөн мах/консерв/, хиам, зайдас нэг их идээд хэрэггүй

Author: zulaa on 2014/02/20, 12:05 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Нөөшилсөн мах/консерв/, хиам, зайдасны найрлаганд махны амт орлуулагч ГЛУТАМАТ /glutamate/ нэртэй бодис байвал уг бүтээгдэхүүнд жинхэнэ мах тун бага хэмжээтэй байгаагийн шинж. Оронд нь шар буурцаг, гахайн шийр, дотор өөх гэх мэт нэг их идээд баймааргүй зүйлс агуулагдаж байдаг.

More 1686 0

Category: Зөвлөгөө

1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105